I feel like I’m writing a series of Harry Potter novels.
So in Japan they have these restaurants called Rotating Sushi. Kasai-san kept calling them Mawaru Zushi, which litterally means rotating sushi, but I think there’s another name for them. Basically it’s a noisy restaurant where chefs put sushi on a conveyer belt and you pick up the ones you want and they charge you based on how many plates you have and their color.
I’ve never been before. I’ve never even seen them, so I was really excited to go and Kasai-san kept promising me that we’d go as soon as I got a car. Well the car is here, and it was time to go, so off we went (Kasai-san with her eyes closed while I drove) listening to funky J-Pop on the radio and singing along to the words we knew.
Aaah, the restaurant. It was very, very cool. Lots of weird looking fish I’ve never seen before and all Kasai-san could do was tell me the name in Japanese, to which I would shrug and pop the sushi in my mouth.
Well there was this one particular sushi I kept seeing come around filled with quite possibly the most … interesting thing I’ve ever seen. It was some sort of slimy white thing next to a VERY familiar slimy brown thing wrapped in sea weed. Both were in very generous amounts. I’m eyeing this thing like an angry bull eyeing a novice matador. I view it as a challenge, one that yours truly will overcome with grace and poise and elegance because I’m a cosmopolitan!
...or so I tell myself.
I take the slimy thing off the conveyer belt. “Ika!” Kasai-san said. I recognize that word. The slimy white thing is squid. But she tells me she’s not sure what the slimy brown stuff is. That’s fine. I know what it is. I know what I’m about to get myself into, so with a sense of reckless abandon, I pop the thing in my mouth and start to chew. Slowly. One fermented soybean at a time.
I had a snarky grin on my face for about two miliseconds where all I could taste was the squid. Extremely quickly the natto spilled out of the sushi and all over my poor tongue and I could FEEL the slime covering my tongue. The snarky grin is gone and it’s replaced with a look of sheer agony.
At this point I have my hand over my mouth and I’m trying desperately to chew and drink tea at the same time in order to wash it down as quickly as possible without looking like I’m dying. My stomach is having none of it. Suddenly, it lurches. I can feel my esophagus squeeeeeeeze as it begs me "Stop, Bryan, Stop! You don't have to do this! You can just spit it out!" and I’ve officially entered into fight-or-flight mode and I’M NO LONGER INTERESTED IN FIGHTING DEAR GOD MAKE IT STOP.
I clasp both hands tightly over my mouth at this point to keep myself from retching and poor Kasai-san (on her seventy-seventh birthday, no less) starts tearing through her purse trying to find a tissue for me. I’m not sure if it was so I could spit it out or so I could dry my eyes which had begun welling up with huge tears as my taste bugs begged for mercy, but either way she’s suddenly in panic mode, terrified that this scary foreigner she’s brought to the rotating sushi is just going to lose the 20 bucks worth of sushi he’s just eaten all over the table.
At this point I start to panic, too. The restaurant starts to fade to black since the only thing I can currently focus on is keeping my stomach exactly where it is while I chew and chew for what seemed to be the longest two minutes of my life with my gut fighting me every step of the way.
Focus, Bryan! Focus! You’re not going that 外国人 that pukes in the restaurant! I refuse! Kasai-san is filling my cup up with tea again but that’s not going to be any use because they make tea with SCALDING hot water but at this point scorching my taste buds seems like a safer option than the alternative.
Finally. I get it down. And my stomach is not pleased. Kasai-san is looking at me in terror, and I ask “Hazukashii desu ka?” You’re embarrassed aren’t you?
And god bless her, the lovely, tiny Kasai-san doubles over with laughter and shouts “Hazukashiku nai! Hazukashiku nai!” “I’m not! I promise!” We laugh. I cry. I pick up the next plate of salmon that comes by and decide that this was an awful experiment.
Ten or fifteen minutes later we’re ready to go, but I pull out my camera because I need a picture of this beast. Kasai-san notices I want to take a picture and calmly waits, not really paying attention to what I’m doing. When we get up she asks to see what I took a picture of, and as soon as I show her, she literally punches me in the arm and walks away laughing.
Natto is not your friend.